Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 5:10

Dom og rettferdig straff

8 Blow the ram’s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the battle cry in Beth-aven: Lead on, O Benjamin!

9 Ephraim will be laid waste on the day of rebuke. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.

The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.

11 Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.

12 So I am like a moth to Ephraim, and like decay to the house of Judah.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Judas fyrster er blitt lik dem som flytter markeskjell; over dem vil jeg utøse min harme som vann.
OTB
Judas ledere har blitt som de som flytter en grense;
Over dem vil jeg utøse min vrede som vann.
B1930
Judas fyrster er blitt lik dem som flytter markeskjell; over dem vil jeg utøse min harme som vann.
BSB
The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.
KJV
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
WEB
The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.
ASV
The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.
DARBY
The princes of Judah are become like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.
BLB
The princes of Judah have become like those moving a landmark; on them I will pour out my wrath like the waters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 19:14

    You must not move your neighbor’s boundary marker, which was set up by your ancestors to mark the inheritance you shall receive in the land that the LORD your God is giving you to possess.

    Les i sammenheng

  • Psalms 32:6

    Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.

    Les i sammenheng

  • Psalms 93:3–4

    The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 27:17

    ‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary stone.’ And let all the people say, ‘Amen!’

    Les i sammenheng

  • Psalms 88:17

    All day long they engulf me like water; they enclose me on every side.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:49

    But the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!”

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 28:16–22

    At that time King Ahaz sent for help from the king of Assyria.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:27

    The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”

    Les i sammenheng