Hosea 4:8

6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.

7 The more they multiplied, the more they sinned against Me; they exchanged their Glory for a thing of disgrace.

They feed on the sins of My people and set their hearts on iniquity.

9 And it shall be like people, like priest. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.

10 They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have stopped obeying the LORD.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av mitt folks synd lever de, og etter deres misgjerning higer de[^1].
OTB
De lever av mitt folks synd og ønsker deres misgjerning.
B1930
Av mitt folks synd lever de, og efter deres misgjerning higer de.
BSB
They feed on the sins of My people and set their hearts on iniquity.
KJV
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
WEB
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
ASV
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
DARBY
They eat the sin of my people, and their soul longeth for their iniquity.
BLB
The sin of My people they eat up, and toward their iniquity they lift up their soul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Micah 3:11

    Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”

    Les i sammenheng
  • Isaiah 56:11

    Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:

    Les i sammenheng
  • Titus 1:11

    who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 2:29

    Why then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’

    Les i sammenheng
  • Leviticus 6:26

    The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.

    Les i sammenheng
  • Malachi 1:10

    “Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says the LORD of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 7:6–7

    Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.

    Les i sammenheng
  • Psalms 24:4

    He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.

    Les i sammenheng