Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 2,22

JisreelJisre
Tilfredshet

20 Jeg vil binde deg i trofasthet, og du vil kjenne Herren.

21 «På den tiden vil jeg svare,» erklærer Herren— «Jeg vil svare himlene, og de vil svare jorden;

og jorden vil svare kornet, den nye vinen og oljen, og de vil svare Jisre’el.

23 Jeg vil plante henne for meg selv i landet; jeg vil vise medfølelse med den jeg kalte ‘Ikke min elskede.’ Jeg vil si til dem som ble kalt ‘Ikke mitt folk,’ ‘Dere er mitt folk’; og de vil si, ‘Du er min Gud.’»

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jorden skal bønnhøre kornet og mosten og oljen, og de skal bønnhøre Jisre'el.
OTB
og jorden vil svare kornet, den nye vinen og oljen, og de vil svare Jisre’el.
B1930
og jorden skal bønnhøre kornet og mosten og oljen, og de skal bønnhøre Jisre'el.
BSB
And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.
KJV
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
WEB
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.
ASV
and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
DARBY
and the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil; and they shall hear Jizreel.
BLB
and the earth will answer with the grain, and with the new wine, and with the oil; and they will answer Jezreel,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joel 2,19

    Herren svarte sitt folk:
    “Jeg sender dere korn, ny vin og olje,
    nok til å tilfredsstille dere fullt ut;
    aldri igjen vil jeg gjøre dere til en skam blant nasjonene.

    Les i sammenheng

  • Hosea 1,11

    Judas folk og Israels folk skal samles, og de skal utnevne én leder og komme opp fra landet, for stor skal Jisreels dag være.

    Les i sammenheng

  • Hosea 1,4

    Da sa Herren til ham: “Kall ham Jisreel, for snart vil jeg straffe Jehus hus for blodbadet i Jisreel, og jeg vil gjøre ende på Israels rike.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 31,12

    "De skal komme og rope av glede på Sions høyder; de skal stråle over Herrens overflod—over kornet, den nye vinen og oljen, og over de unge i flokkene og buskapene. Deres liv skal være som en godt vannet hage, og de skal aldri visne igjen."

    Les i sammenheng