Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 2,17

Renhet

15 Der vil jeg gi henne tilbake hennes vingårder, og gjøre Akors dal til en dør av håp. Der vil hun svare som i sin ungdoms dager, som på den dagen hun kom opp fra landet Egypt.

16 «På den tiden,» erklærer Herren, «vil du kalle meg ‘min mann’; du vil ikke lenger kalle meg ‘min herre.’

Jeg vil fjerne navnene på Baalene fra hennes lepper; de vil ikke lenger bli nevnt ved navn.

18 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler, og skapningene som beveger seg langs bakken. Jeg vil avskaffe bue, sverd og krig fra landet, så alle kan legge seg ned i trygghet.

19 Jeg vil binde deg til meg for alltid; jeg vil binde deg i rettferdighet og rett, i kjærlighet og medfølelse.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil ta Ba'alenes navn bort fra hennes munn, og de skal ikke mere nevnes ved navn.
OTB
Jeg vil fjerne navnene på Baalene fra hennes lepper; de vil ikke lenger bli nevnt ved navn.
B1930
Og jeg vil ta Ba'alenes navn bort fra hennes munn, og de skal ikke mere nevnes ved navn.
BSB
For I will remove from her lips the names of the Baals; no longer will their names be invoked.
KJV
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
WEB
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
ASV
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.
DARBY
for I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
BLB
For I will take the names of the Baals from her mouth, and no longer will they be remembered by their name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 23,13

    "Vær nøye med å gjøre alt jeg har fortalt deg. Ikke nevn navnene på andre guder; la dem ikke bli hørt på dine lepper.

    Les i sammenheng

  • Salmene 16,4

    Sorgen til dem som følger en annen gud vil bli mangedoblet;
    Jeg vil ikke utøse deres drikkoffer av blod,
    Heller ikke vil jeg nevne deres navn med mine lepper.

    Les i sammenheng

  • Josva 23,7

    slik at dere ikke omgås disse gjenværende nasjonene blant dere, eller nevner navnene på deres guder, eller sverger ved dem, tjener dem, eller bøyer dere ned for dem.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 13,2

    “Og på den dagen,” sier Herren, hærskarenes Gud, “vil jeg fjerne navnene på avgudene fra landet, og de skal ikke lenger bli husket; jeg vil også fjerne profetene og urenhetens ånd fra landet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 10,11

    Dette skal dere si til dem: «De guder som ikke skapte himmelen og jorden, skal gå til grunne fra jorden og fra under disse himlene.»

    Les i sammenheng