Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 14:7

Libanon
Beskyttelse og trygghetNytt liv og gjenfødelse

5 I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.

6 His shoots will sprout, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance like the cedars of Lebanon.

They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.

8 O Ephraim, what have I to do anymore with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from Me.

9 Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De som sitter i hans skygge, skal igjen avle korn og blomstre som vintreet; minnet om ham skal være som Libanons vin.
OTB
De som bor i hans skygge
Skal igjen dyrke korn,
Og de skal blomstre som vintreet.
Hans ry skal være som Libanons vin.
B1930
De som sitter i hans skygge, skal atter avle korn og blomstre som vintreet; minnet om ham skal være som Libanons vin.
BSB
They will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
KJV
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
WEB
Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.
ASV
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive [as] the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
DARBY
They shall return and sit under his shadow; they shall revive [as] corn, and blossom as the vine: the renown thereof shall be as the wine of Lebanon.
BLB
Those dwelling in his shade will return; they will revive like the grain and blossom like the vine; his memorial [is] as wine of Lebanon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 91:1

    He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

    Les i sammenheng

  • John 11:25

    Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:36–38

    You fool! What you sow does not come to life unless it dies.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 32:1–2

    Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 17:23

    I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.

    Les i sammenheng

  • Hosea 14:5

    I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:11

    For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 8:12

    “For the seed will be prosperous, the vine will yield its fruit, the ground will yield its produce, and the skies will give their dew. To the remnant of this people I will give all these things as an inheritance.

    Les i sammenheng