Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 32:1

RettferdighetJesus KristusGuds rike
Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.

2 Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.

3 Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, med rettferdighet skal kongen regjere, og fyrstene skal styre etter rett,
OTB
Se, en konge skal styre med rettferdighet, og embetsmenn skal administrere rettferd.
B1930
Se, med rettferdighet skal kongen regjere, og fyrstene skal styre efter rett,
BSB
Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.
KJV
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
WEB
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
ASV
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.
DARBY
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
BLB
Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 9:6–7

    For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:8–9

    But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 33:15

    In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:11

    Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 23:3

    The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:1

    My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses to the king; my tongue is the pen of a skillful writer.

    Les i sammenheng

  • Hosea 3:5

    Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:24

    My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.

    Les i sammenheng