Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 13,12

Efraim
Dom og rettferdig straff

10 Hvor er da din konge,
At han kan frelse deg i alle dine byer,
Og dine dommere som du sa,
“Gi meg en konge og ledere”?

11 Jeg ga deg en konge i Min vrede,
Og fjernet ham i Min harme.

Efraims ugjerning er pakket inn;
Hans synd er lagret opp.

13 Han er som en sønn som mangler visdom,
For han forsinker når det er tid for å bli født.

14 Skal jeg redde dem fra Sheols makt?
Skal jeg forløse dem fra døden?
Død, hvor er dine torner?
Sheol, hvor er din brodd?
Medlidenhet vil være skjult for Mitt ansikt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Efra'ims misgjerning er samlet i en pung, hans synd er gjemt.
OTB
Efraims ugjerning er pakket inn;
Hans synd er lagret opp.
B1930
Efra'ims misgjerning er samlet i en pung, hans synd er gjemt.
BSB
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up.
KJV
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
WEB
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
ASV
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
DARBY
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.
BLB
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser