Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 7:2

1 How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a master.

Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.

3 Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

4 Your neck is like a tower made of ivory; your eyes are like the pools of Heshbon by the gate of Bath-rabbim; your nose is like the tower of Lebanon, facing toward Damascus.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ditt liv er som et rundt beger; gid det aldri må være uten vin! Din midje er som en hvetedynge, omhegnet av liljer.
OTB
Din navle er et rundt beger Som aldri mangler blandet vin; Din mage er som en haug med hvete Inngjerdet med liljer.
B1930
Ditt liv er som et rundt beger; gid det aldri må være uten vin! Din midje er som en hvetedynge, omhegnet av liljer.
BSB
Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies.
KJV
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
WEB
Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.
ASV
Thy body is [like] a round goblet, [Wherein] no mingled wine is wanting: Thy waist is [like] a heap of wheat Set about with lilies.
DARBY
Thy navel is a round goblet, [which] wanteth not mixed wine; Thy belly a heap of wheat, set about with lilies;
BLB
Your navel [is] a bowl of roundness—it is not lacking [in] mixed wine. Your belly [is] a mound of wheat, fenced around with the lilies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 7:4

    Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 1:5

    “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:16

    Your sons will succeed your fathers; you will make them princes throughout the land.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:8

    This will bring healing to your body and refreshment to your bones.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 5:14

    His arms are rods of gold set with beryl. His body is an ivory panel bedecked with sapphires.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 46:3

    “Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.

    Les i sammenheng