Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 7:11

Kjærlighet til andreEkteskap

9 and your mouth like the finest wine. May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.

10 I belong to my beloved, and his desire is for me.

Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night among the wildflowers.

12 Let us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom— there I will give you my love.

13 The mandrakes send forth a fragrance, and at our door is every delicacy, new as well as old, that I have treasured up for you, my beloved.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss bli natten over i landsbyene!
OTB
Kom, min elskede, la oss dra ut på landet, La oss tilbringe natten i landsbyene.
B1930
Kom, min elskede, la oss gå ut på marken, la oss bli natten over i landsbyene!
BSB
Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night among the wildflowers.
KJV
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
WEB
Come, my beloved! Let’s go out into the field. Let’s lodge in the villages.
ASV
Come, my beloved, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.
DARBY
Come, my beloved, let us go forth into the fields; Let us lodge in the villages.
BLB
Come, my beloved, let us go forth to the field; let us spend the night among the wildflowers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Song of Solomon 4:8

    Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon! Descend from the peak of Amana, from the summits of Senir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 2:10–13

    My beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 1:4

    Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.

    Les i sammenheng