Song of Solomon 7:10
8 I said, “I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit.” May your breasts be like clusters of the vine, the fragrance of your breath like apples,
9 and your mouth like the finest wine. May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.
I belong to my beloved, and his desire is for me.
11 Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night among the wildflowers.
12 Let us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom— there I will give you my love.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg hører min elskede til, og til meg står hans attrå.
- OTB
- Jeg tilhører min elskede, Og hans lengsel er etter meg.
- B1930
- Jeg hører min elskede til, og til mig står hans attrå.
- BSB
- I belong to my beloved, and his desire is for me.
- KJV
- I am my beloved’s, and his desire is toward me.
- WEB
- I am my beloved’s. His desire is toward me.
- ASV
- I am my beloved`s; And his desire is toward me.
- DARBY
- I am my beloved's, And his desire is toward me.
- BLB
- I [am] unto my beloved, and for me [is] his desire.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 45:11
and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.
Les i sammenhengSong of Solomon 6:3
I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies.
Les i sammenhengSong of Solomon 2:16
My beloved is mine and I am his; he pastures his flock among the lilies.
Les i sammenhengGalatians 2:20
I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
Les i sammenhengJohn 17:24
Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
Les i sammenhengSong of Solomon 7:5–6
Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple threads; the king is captured in your tresses.
Les i sammenhengJob 14:15
You will call, and I will answer; You will desire the work of Your hands.
Les i sammenhengPsalms 147:11
The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
Les i sammenheng