Song of Solomon 5:10
8 O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.
9 How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?
My beloved is dazzling and ruddy, outstanding among ten thousand.
11 His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.
12 His eyes are like doves beside the streams of water, bathed in milk and mounted like jewels.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min elskede er hvit og rød, utmerket fremfor ti tusen.
- OTB
- Min elskede er strålende og rødlig, Enestående blant ti tusen.
- B1930
- Min elskede er hvit og rød, utmerket fremfor ti tusen.
- BSB
- My beloved is dazzling and ruddy, outstanding among ten thousand.
- KJV
- My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
- WEB
- My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.
- ASV
- My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand.
- DARBY
- My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand.
- BLB
- My beloved is dazzling and ruddy, distinguished above a myriad.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 45:2
You are the most handsome of men; grace has anointed your lips, since God has blessed you forever.
Les i sammenhengPsalms 45:17
I will commemorate your name through all generations; therefore the nations will praise you forever and ever.
Les i sammenhengSong of Solomon 2:1
I am a rose of Sharon, a lily of the valley.
Les i sammenhengPhilippians 2:9–11
Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
Les i sammenhengHebrews 7:26
Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
Les i sammenhengColossians 1:18
And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:31
For their rock is not like our Rock, even our enemies concede.
Les i sammenheng1 Samuel 16:12
So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the LORD said, “Rise and anoint him, for he is the one.”
Les i sammenheng