Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 3:10

Jerusalem

8 They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

9 King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.

11 Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dens stolper gjorde han av sølv, dens ryggstø av gull, dens pute av purpur; innvendig er den smykket i kjærlighet av Jerusalems døtre.
OTB
Han laget dens stolper av sølv, Dens rygg av gull, Og dens sete av purpurstoff, Med dens indre kjærlig utsmykket Av Jerusalems døtre.
B1930
Dens stolper gjorde han av sølv, dens ryggstø av gull, dens pute av purpur; innvendig er den smykket i kjærlighet av Jerusalems døtre.
BSB
He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem.
KJV
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
WEB
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.
ASV
He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.
DARBY
Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved [with] love By the daughters of Jerusalem.
BLB
Its pillars He has made of silver, its back of gold, its seat of purple; its midst is inlaid with love, by the daughters of Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 5:8

    But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:12

    Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 3:18–19

    May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

    Les i sammenheng

  • Psalms 87:3

    Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 1:5

    I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:15–16

    But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:5

    And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

    Les i sammenheng