Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 9:23

Jesus KristusHimmelen og det nye

21 In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.

22 According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

24 For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.

25 Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er altså nødvendig at avbildene av de himmelske ting blir renset ved dette, men de himmelske ting selv ved bedre offer enn disse.
OTB
Derfor var det nødvendig at kopiene av de himmelske ting ble renset med disse ofrene, men de himmelske tingene selv med bedre ofre enn disse.
B1930
Det er altså nødvendig at avbilledene av de himmelske ting blir renset ved dette, men de himmelske ting selv ved bedre offer enn disse.
BSB
So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
KJV
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
WEB
It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
ASV
It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
DARBY
[It was] necessary then that the figurative representations of the things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with sacrifices better than these.
BLB
Therefore [there was] a necessity indeed [for] the representations of the things in the heavens to be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 1:19–21

    but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:4

    because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:14

    how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:9–12

    It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:24

    For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:5

    The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:9

    And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:46

    And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,

    Les i sammenheng