Hebrews 7:17
15 And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
16 Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
18 For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for han får det vitnesbyrd: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.
- OTB
- For det er erklært om Ham:
“Du er prest for alltid,
etter Melkisedeks orden.” - B1930
- for han får det vidnesbyrd: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis.
- BSB
- For it is testified: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
- KJV
- For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
- WEB
- for it is testified, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”
- ASV
- for it is witnessed [of him,] Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
- DARBY
- For it is borne witness, *Thou* art a priest for ever according to the order of Melchisedec.
- BLB
- For it is testified: “You [are] a priest to the age, according to the order of Melchizedek.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 110:4
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
Les i sammenhengHebrews 5:6
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Les i sammenhengHebrews 7:15
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
Les i sammenhengHebrews 7:21
(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
Les i sammenhengHebrews 5:10
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
Les i sammenhengHebrews 6:20
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Les i sammenheng