Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 7,17

Melkisedek
Jesus Kristus

15 Og dette blir enda mer åpenbart hvis en annen prest oppstår etter Melkisedeks likhet,

16 som har blitt en prest ikke på grunnlag av en forskrift om hans avstamning, men i henhold til kraften av et uforgjengelig liv.

For det er erklært om Ham:
“Du er prest for alltid,
etter Melkisedeks orden.”

18 Den forrige forskriften settes til side fordi den var svak og ineffektiv.

19 (for Loven gjorde ingenting fullkomment), og et bedre håp blir introdusert, gjennom hvilket vi nærmer oss Gud.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for han får det vitnesbyrd: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.
OTB
For det er erklært om Ham:
“Du er prest for alltid,
etter Melkisedeks orden.”
B1930
for han får det vidnesbyrd: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis.
BSB
For it is testified: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
KJV
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
WEB
for it is testified, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”
ASV
for it is witnessed [of him,] Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
DARBY
For it is borne witness, *Thou* art a priest for ever according to the order of Melchisedec.
BLB
For it is testified: “You [are] a priest to the age, according to the order of Melchizedek.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser