Hebreerne 5,10

8 Selv om Han var Sønnen, lærte Han lydighet gjennom de erfaringene Han utholdt.

9 Og etter å ha nådd fullkommenhet, ble Han kilden til evig frelse for dem som adlyder Ham,

utpekt av Gud som en yppersteprest etter Melkisedeks orden.

11 Vi har mye å si om dette, men det er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å forstå.

12 For selv om dere nå burde være lærere, trenger dere noen til å lære dere igjen de grunnleggende prinsippene i Guds ord. Dere trenger melk, ikke fast føde!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og ble av Gud kalt yppersteprest etter Melkisedeks vis.
OTB
utpekt av Gud som en yppersteprest etter Melkisedeks orden.
B1930
og blev av Gud kalt yppersteprest efter Melkisedeks vis.
BSB
and was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.
KJV
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
WEB
named by God a high priest after the order of Melchizedek.
ASV
named of God a high priest after the order of Melchizedek.
DARBY
addressed by God [as] high priest according to the order of Melchisedec.
BLB
having been designated by God [as] high priest according to the order of Melchizedek.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 5,5–6

    På samme måte forherliget ikke Kristus seg selv ved å bli en yppersteprest, men det var Gud som sa til Ham,
    "Du er Min Sønn;
    i dag har Jeg født Deg."

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 6,20

    hvor Jesus har gått inn som en forløper for oss, etter å ha blitt en yppersteprest for alltid etter Melkisedeks orden.

    Les i sammenheng