Hebrews 5:6
4 No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.
5 So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”
And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
7 During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
8 Although He was a Son, He learned obedience from what He suffered.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- slik som han og på et annet sted sier: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis.
- OTB
- Han erklærer også et annet sted,
"Du er prest til evig tid,
etter Melkisedeks orden." - B1930
- likesom han og på et annet sted sier: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis.
- BSB
- And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
- KJV
- As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
- WEB
- As he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”
- ASV
- as he saith also in another [place,] Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
- DARBY
- Even as also in another [place] he says, *Thou* [art] a priest for ever according to the order of Melchisedec.
- BLB
- Just as that, He also says in another [place]: “You [are] a priest to the age, according to the order of Melchizedek.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 110:4
The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Les i sammenhengHebrews 7:17
For it is testified: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Les i sammenhengHebrews 7:21
but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’”
Les i sammenhengHebrews 7:3
Without father or mother or genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God, he remains a priest for all time.
Les i sammenhengHebrews 5:10
and was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.
Les i sammenhengGenesis 14:18–19
Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High —
Les i sammenhengHebrews 6:20
where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Les i sammenhengHebrews 7:15
And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,
Les i sammenheng