Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 3:12

TroTvilOmvendelse

10 Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’

11 So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”

See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.

13 But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

14 We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se til, brødre, at det ikke i noen av dere er et ondt, vantro hjerte, så han faller fra den levende Gud;
OTB
Se til, brødre og søstre, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.
B1930
Se til, brødre, at det ikke i nogen av eder er et ondt, vantro hjerte, så han faller fra den levende Gud;
BSB
See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
KJV
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
WEB
Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
ASV
Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
DARBY
See, brethren, lest there be in any one of you a wicked heart of unbelief, in turning away from [the] living God.
BLB
See to it, brothers, lest ever there will be in any of you⁺ an evil heart of unbelief in the falling away from the living God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 17:5

    This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes the flesh his strength and turns his heart from the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 7:24

    Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 17:9

    The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 18:12

    But they will reply, ‘It is hopeless. We will follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’”

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:12

    So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:25

    See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:38

    But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”

    Les i sammenheng

  • Mark 7:21–23

    For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,

    Les i sammenheng