Hebreerne 11,39

³⁷ De ble steinet, de ble saget i to, de ble drept med sverdet. De gikk omkring i saue- og geiteskinn, i nød, plaget, mishandlet—

³⁸ som verden ikke var verdig til—vandret i ørkener og fjell, og i huler og hull i bakken.

Og alle disse, selv om de ble rost for sin tro, mottok ikke det som var lovet,

⁴⁰ siden Gud hadde forberedt noe bedre for oss, slik at de ikke skulle bli fullkomne uten oss.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og enda alle disse fikk vitnesbyrd for sin tro, oppnådde de ikke det som var lovt,
OTB: Og alle disse, selv om de ble rost for sin tro, mottok ikke det som var lovet,
B1930: Og enda alle disse fikk vidnesbyrd for sin tro, opnådde de ikke det som var lovt,

BSB: These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.
KJV: And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
WEB: These all, having been commended for their faith, didn’t receive the promise,
ASV: And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,
DARBY: And these all, having obtained witness through faith, did not receive the promise,
BLB: And these all, having been testified to through faith, did not receive the promise,

Lukas 10,23–24
Så vendte han seg til disiplene sine og sa privat: "Salige er de øynene som ser det dere ser.
Les i sammenheng
Hebreerne 11,13
Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem og hilste dem fra det fjerne, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
Les i sammenheng
Hebreerne 11,2
For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.
Les i sammenheng
1. Peter 1,12
Det ble åpenbart for dem at de ikke tjente seg selv, men dere, i disse saker som nå er blitt kunngjort for dere gjennom dem som forkynte evangeliet for dere ved Den Hellige Ånd sendt fra himmelen—ting som engler lengter etter å se inn i.
Les i sammenheng