Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 11:17

AbrahamIsak
TroPrøvelser og motgangLydighetForeldre og barn

15 And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

18 Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called:

19 Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved tro ofret Abraham Isak dengang han ble fristet; ja, sin enbårne ofret han som hadde fått løftene,
OTB
Ved tro ofret Abraham, da han ble prøvet, Isak, og han som hadde mottatt løftene var i ferd med å ofre sin eneste sønn.
B1930
Ved tro ofret Abraham Isak dengang han blev fristet; ja, sin enbårne ofret han som hadde fått løftene,
BSB
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,
KJV
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
WEB
By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his only born son,
ASV
By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten [son];
DARBY
By faith Abraham, [when] tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten [son],
BLB
By faith Abraham, being tested. has offered up Isaac. Even the one having received the promises was offering up [his] only begotten,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 22:16

    And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

    Les i sammenheng

  • James 2:21–24

    Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?

    Les i sammenheng

  • Genesis 22:1–12

    And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

    Les i sammenheng

  • James 5:11

    Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:6–7

    Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:10

    Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 17:3

    The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:12

    Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

    Les i sammenheng