Hebrews 10:17
15 The Holy Spirit also testifies to us about this. First He says:
16 “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
18 And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.
19 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og deres synder og deres overtredelser vil jeg ikke mere komme i hu.
- OTB
- Han fortsetter deretter:
“Deres synder og lovløse handlinger
vil jeg ikke lenger huske.” - B1930
- og deres synder og deres overtredelser vil jeg ikke mere komme i hu.
- BSB
- Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
- KJV
- And their sins and iniquities will I remember no more.
- WEB
- “I will remember their sins and their iniquities no more.”
- ASV
- And their sins and their iniquities will I remember no more.
- DARBY
- and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.
- BLB
- then [He says]: “Their sins and their lawless acts, I will remember no more.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 8:12
For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Les i sammenhengJeremiah 31:34
No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
Les i sammenheng