Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 10,17

TilgivelseSyndSkyld og samvittighetBarmhjertighet

15 Den Hellige Ånd vitner også for oss om dette. Først sier han:

16 “Dette er pakten jeg vil opprette med dem
etter de dager, sier Herren.
Jeg vil legge mine lover i deres hjerter,
og jeg vil skrive dem på deres sinn.”

Han fortsetter deretter:
“Deres synder og lovløse handlinger
vil jeg ikke lenger huske.”

18 Nå hvor det er tilgivelse for disse, er et offer for synd ikke lenger nødvendig.

19 Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og deres synder og deres overtredelser vil jeg ikke mere komme i hu.
OTB
Han fortsetter deretter:
“Deres synder og lovløse handlinger
vil jeg ikke lenger huske.”
B1930
og deres synder og deres overtredelser vil jeg ikke mere komme i hu.
BSB
Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
KJV
And their sins and iniquities will I remember no more.
WEB
“I will remember their sins and their iniquities no more.”
ASV
And their sins and their iniquities will I remember no more.
DARBY
and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.
BLB
then [He says]: “Their sins and their lawless acts, I will remember no more.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 8,12

    For jeg vil være nådig mot deres urett,
    og deres synder vil jeg ikke minnes mer."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 31,34

    "Ingen skal lenger lære sin nabo eller si til hverandre, 'Kjenn Herren,' for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største," sier Herren. "For jeg vil tilgi deres ondskap og ikke lenger huske deres synder."

    Les i sammenheng