Hebrews 1:13
11 They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
12 And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men til hvem av englene har han noen gang sagt: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter?
- OTB
- Til hvilken av englene har Gud noen gang sagt,
"Sett Deg ved Min høyre hånd
inntil Jeg gjør Dine fiender
til en fotskammel for Dine føtter"? - B1930
- Men til hvem av englene har han nogen tid sagt: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter?
- BSB
- Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?
- KJV
- But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
- WEB
- But which of the angels has he told at any time, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?”
- ASV
- But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?
- DARBY
- But as to which of the angels said he ever, Sit at my right hand until I put thine enemies [as] footstool of thy feet?
- BLB
- Now to which of the angels has He ever said: “Sit at My right hand until I shall place Your enemies [as] a footstool for Your feet”?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 110:1
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Les i sammenhengMark 12:36
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
Les i sammenhengMatthew 22:44
The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
Les i sammenhengHebrews 10:12–13
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Les i sammenheng1 Corinthians 15:25–26
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
Les i sammenhengActs 2:34–36
For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
Les i sammenhengHebrews 1:3
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Les i sammenhengLuke 20:42
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
Les i sammenheng