Haggai 2:15
13 Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
14 Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
16 Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
17 I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og gi nå akt på tiden fra denne dag og tilbake, før det ble lagt stein på stein i Herrens tempel!
- OTB
- Gi nå nøye akt på dette fra denne dagen og framover:
tenk over hvordan ting var før en stein ble lagt på en annen i Herrens tempel. - B1930
- Og gi nu akt på tiden fra denne dag og tilbake, før det blev lagt sten på sten i Herrens tempel!
- BSB
- Now consider carefully from this day forward: Before one stone was placed on another in the temple of the LORD,
- KJV
- And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
- WEB
- Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in the LORD’s temple.
- ASV
- And now, I pray you, consider from this day and backward, before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah.
- DARBY
- And now, I pray you, consider from this day and onward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah,
- BLB
- And now, set, please, your⁺ heart from this day and onward: From before a stone was placed upon a stone in the house of YHWH,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Haggai 1:5
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
Les i sammenhengEzra 3:10
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
Les i sammenhengHaggai 2:18
Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD’s temple was laid, consider it.
Les i sammenhengHaggai 1:7
Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
Les i sammenhengEzra 4:24
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
Les i sammenhengMalachi 3:8–11
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
Les i sammenhengRomans 6:21
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Les i sammenhengIsaiah 5:12
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Les i sammenheng