Haggai 2,1
På den tjueførste dagen i den sjuende måneden kom Herrens ord gjennom profeten Haggai, og det lød:
2 «Tal til Serubabel, Sjealtiels sønn, stattholderen i Juda, og til Josva,
Jehosadaks sønn, ypperstepresten,
og til resten av folket, og si:
3 ‘Hvem blant dere er igjen som så dette huset i dets tidligere herlighet?
Hvordan ser det ut for dere nå?
Ser det ikke ut som ingenting i sammenligning?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I den syvende måned, på den en og tyvende dag i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:
- OTB
- På den tjueførste dagen i den sjuende måneden kom Herrens ord gjennom profeten Haggai, og det lød:
- B1930
- I den syvende måned, på den en og tyvende dag i måneden, kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:
- BSB
- On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:
- KJV
- In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
- WEB
- In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the LORD’s word came by Haggai the prophet, saying,
- ASV
- In the seventh [month], in the one and twentieth [day] of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
- DARBY
- In the seventh [month], on the one and twentieth [day] of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying,
- BLB
- In the seventh [month], on the twenty-first of the month, the word of YHWH came by the hand Haggai the prophet, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Peter 1,21
for ingen profeti ble noen gang gitt ved menneskelig vilje, men mennesker drevet av Den Hellige Ånd talte fra Gud.
Les i sammenhengHaggai 2,20
Herrens ord kom til Haggai en gang til på den tjuefjerde dagen i måneden, og det lød:
Les i sammenhengHaggai 1,1
I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Jehozadak, ypperstepresten, og sa,
Les i sammenhengHaggai 2,10
På den tjuefjerde dagen i den niende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til profeten Haggai, og det lød:
Les i sammenhengHaggai 1,15
på den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.
Les i sammenheng