Haggai 2,20
18 ‘Fra denne dagen og framover, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden,
gi nøye akt på dagen da grunnvollen til Herrens tempel ble lagt.
Tenk over:
19 Er det noe frø igjen i låven?
Inntil nå har vintreet, fikentreet, granateplet og oliventreet
ikke båret frukt.
Men fra denne dagen vil jeg velsigne dere.’”
Herrens ord kom til Haggai en gang til på den tjuefjerde dagen i måneden, og det lød:
21 «Gi Serubabel, stattholderen i Juda, dette budskapet:
‘Jeg vil snart ryste himmelen og jorden.
22 Jeg vil styrte tronen til kongedømmene
og ødelegge makten til nasjonenes kongedømmer.
Jeg vil styrte vogner og deres ryttere;
hester og deres ryttere vil falle,
hver ved sin brors sverd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens ord kom annen gang til Haggai på den fire og tyvende dag i måneden, og det lød så:
- OTB
- Herrens ord kom til Haggai en gang til på den tjuefjerde dagen i måneden, og det lød:
- B1930
- Og Herrens ord kom annen gang til Haggai på den fire og tyvende dag i måneden, og det lød så:
- BSB
- For the second time that day, the twenty-fourth day of the month, the word of the LORD came to Haggai, saying,
- KJV
- And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
- WEB
- The LORD’s word came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,
- ASV
- And the word of Jehovah came the second time unto Haggai in the four and twentieth [day] of the month, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came the second time unto Haggai on the four and twentieth [day] of the month, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came a second [time] to Haggai on the twenty-fourth of the month, saying,