Haggai 2,10

8 ‘Sølvet og gullet tilhører meg,’ erklærer hærskarenes Herre.

9 ‘Herligheten til dette siste huset vil bli større enn det første,’ sier hærskarenes Herre.
‘Og på dette stedet vil jeg gi fred,’ erklærer hærskarenes Herre.”

På den tjuefjerde dagen i den niende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til profeten Haggai, og det lød:

11 «Dette er hva hærskarenes Herre sier:
‘Rådfør dere med prestene for veiledning:

12 Hvis noen bærer hellig kjøtt i folden av sitt klesplagg,
og berører brød, stuing, vin, olje eller annen mat,
blir det helliggjort?’»
Prestene svarte: «Nei.»

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den fire og tyvende dag i den niende måned i Darius' annet år kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:
OTB
På den tjuefjerde dagen i den niende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til profeten Haggai, og det lød:
B1930
På den fire og tyvende dag i den niende måned i Darius' annet år kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:
BSB
On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to Haggai the prophet, saying,
KJV
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
WEB
In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the LORD’s word came by Haggai the prophet, saying,
ASV
In the four and twentieth [day] of the ninth [month], in the second year of Darius, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
DARBY
On the four and twentieth [day] of the ninth [month], in the second year of Darius, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
BLB
On the twenty-fourth of the ninth [month], in the second year of Darius, the word of YHWH came to Haggai the prophet, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Haggai 2,20

    Herrens ord kom til Haggai en gang til på den tjuefjerde dagen i måneden, og det lød:

    Les i sammenheng
  • Haggai 1,1

    I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Jehozadak, ypperstepresten, og sa,

    Les i sammenheng
  • Haggai 1,15–2,1

    på den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.

    Les i sammenheng