Haggai 2,10
8 ‘Sølvet og gullet tilhører meg,’ erklærer hærskarenes Herre.
9 ‘Herligheten til dette siste huset vil bli større enn det første,’ sier hærskarenes Herre.
‘Og på dette stedet vil jeg gi fred,’ erklærer hærskarenes Herre.”
På den tjuefjerde dagen i den niende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til profeten Haggai, og det lød:
11 «Dette er hva hærskarenes Herre sier:
‘Rådfør dere med prestene for veiledning:
12 Hvis noen bærer hellig kjøtt i folden av sitt klesplagg,
og berører brød, stuing, vin, olje eller annen mat,
blir det helliggjort?’»
Prestene svarte: «Nei.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På den fire og tyvende dag i den niende måned i Darius' annet år kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:
- OTB
- På den tjuefjerde dagen i den niende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til profeten Haggai, og det lød:
- B1930
- På den fire og tyvende dag i den niende måned i Darius' annet år kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød så:
- BSB
- On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to Haggai the prophet, saying,
- KJV
- In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
- WEB
- In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the LORD’s word came by Haggai the prophet, saying,
- ASV
- In the four and twentieth [day] of the ninth [month], in the second year of Darius, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
- DARBY
- On the four and twentieth [day] of the ninth [month], in the second year of Darius, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
- BLB
- On the twenty-fourth of the ninth [month], in the second year of Darius, the word of YHWH came to Haggai the prophet, saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Haggai 2,20
Herrens ord kom til Haggai en gang til på den tjuefjerde dagen i måneden, og det lød:
Les i sammenhengHaggai 1,1
I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Jehozadak, ypperstepresten, og sa,
Les i sammenhengHaggai 1,15–2,1
på den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.
Les i sammenheng