Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 40:30

UtmattelseStyrke og hjelp i svakhetUngdom og oppvekst

28 Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.

29 He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

31 But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
OTB
Selv unge blir trette og slitne, og kraftige unge menn snubler og faller;
B1930
Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
BSB
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall.
KJV
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
WEB
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
ASV
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
DARBY
Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall;
BLB
Even youths will faint and grow weary, and young men will stumble and fall;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 2:14

    Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:10

    The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:16

    There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 9:11

    I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:17

    Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 13:18

    Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

    Les i sammenheng