Galaterne 5,23
21 misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Jeg advarer dere, som jeg har gjort før, at de som driver med slikt, ikke skal arve Guds rike.
22 For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
mildhet og selvkontroll. Mot slike ting er det ingen lov.
24 De som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.
25 Siden vi lever ved Ånden, la oss også vandre i takt med Ånden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- mot slike er loven ikke.
- OTB
- mildhet og selvkontroll. Mot slike ting er det ingen lov.
- B1930
- mot slike er loven ikke.
- BSB
- gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
- KJV
- Meekness, temperance: against such there is no law.
- WEB
- gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
- ASV
- meekness, self-control; against such there is no law.
- DARBY
- meekness, self-control: against such things there is no law.
- BLB
- gentleness, self-control. Against such things there is no law.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 1,9
og innser at loven ikke er laget for en rettferdig person, men for de lovløse og opprørske, for de ugudelige og syndere, for de uhellige og vanhellige, for dem som dreper sine fedre eller mødre, for mordere,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,25
Mens Paulus diskuterte rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix redd og sa: "Det er nok for nå! Du kan gå. Når jeg finner det beleilig, vil jeg kalle deg."
Les i sammenhengTitus 2,2
Eldre menn skal være edruelige, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærlighet og i utholdenhet.
Les i sammenhengTitus 1,8
I stedet må han være gjestfri, en elsker av det gode, sindig, rettferdig, hellig og selvbehersket.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,25
Alle som konkurrerer i lekene utøver selvkontroll i alle ting. Så de gjør det for å oppnå en forgjengelig krone, men vi en uforgjengelig.
Les i sammenheng