Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 4:6

Jesus
Identitet og selvverdDen hellige åndGuds nærværGuds kjærlighet

4 But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,

5 to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.

And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”

7 So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.

8 Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd i våre hjerter, som roper: Abba, Far!
OTB
Fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i våre hjerter, som roper: "Abba, Far!"
B1930
Og fordi I er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd i våre hjerter, som roper: Abba, Fader!
BSB
And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
KJV
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
WEB
And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!”
ASV
And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.
DARBY
But because ye are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.
BLB
And because you⁺ are sons, God sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser