Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 2:3

Titus

1 Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

2 And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain.

But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

4 And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

5 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ikke engang Titus, som var med meg, han som var en greker, ble tvunget til å la seg omskjære -
OTB
Men ikke engang Titus, som var med meg og er en greker, ble tvunget til å bli omskåret.
B1930
Men ikke engang Titus, som var med mig, han som var en greker, blev tvunget til å la sig omskjære -
BSB
Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
KJV
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
WEB
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
ASV
But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
DARBY
(but neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;)
BLB
But not even Titus, who [was] with me, being a Greek, was compelled to be circumcised,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 16:3

    Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:2–6

    Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 9:20–21

    And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 2:13

    I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:24

    Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

    Les i sammenheng