Galaterne 1,5
3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
4 som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter vår Guds og Faders vilje,
ham være ære i all evighet. Amen.
6 Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium —
7 som egentlig ikke er et annet evangelium; men det er noen som forstyrrer dere og ønsker å forvrenge Kristi evangelium.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ham være æren i all evighet! Amen.
- OTB
- ham være ære i all evighet. Amen.
- B1930
- ham være æren i all evighet! Amen.
- BSB
- to whom be glory forever and ever. Amen.
- KJV
- To whom be glory for ever and ever. Amen.
- WEB
- to whom be the glory forever and ever. Amen.
- ASV
- to whom [be] the glory for ever and ever. Amen.
- DARBY
- to whom [be] glory to the ages of ages. Amen.
- BLB
- to whom [be] the glory to the ages of the ages. Amen.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 11,36
For alle ting er fra Ham, gjennom Ham, og for Ham.
Les i sammenheng
Ham være æren for evig! Amen.Judas 1,25
til den eneste Gud vår Frelser, gjennom Jesus Kristus vår Herre, være ære, majestet, herredømme og myndighet, før all tid, nå og i all evighet! Amen.
Les i sammenhengHebreerne 13,21
utrust dere med alt godt for å gjøre Hans vilje, arbeide i oss det som er til glede for Ham, gjennom Jesus Kristus, Ham være ære i all evighet. Amen.
Les i sammenhengSalmene 72,19
Og lovet være hans herlige navn for evig;
Les i sammenheng
Og måtte hele jorden bli fylt med hans herlighet.
Amen og Amen.2. Timoteus 4,18
Herren skal fri meg fra all ond gjerning og frelse meg inn i sitt himmelske rike; ham være ære i all evighet. Amen.
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,13
Derfor, vår Gud, uttrykker vi vår takknemlighet til Deg,
Les i sammenheng
og priser Ditt herlige navn.Matteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Les i sammenhengÅpenbaringen 4,9–11
Når de levende skapningene gir ære, heder og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i evigheters evighet,
Les i sammenheng