Ecclesiastes 9:5

Sammenlign

ÅB

for de levende vet at de skal dø, men de døde vet ikke noen ting, og de får ikke lenger noen lønn, for minnet om dem er glemt.

OTB

De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; de har ingen videre belønning, og selv deres minne er glemt.

B1930

for de levende vet at de skal dø, men de døde vet ikke nogen ting, og de får ikke lenger nogen lønn, for minnet om dem er glemt.

BSB

For the living know that they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.

KJV

For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

WEB

For the living know that they will die, but the dead don’t know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is forgotten.

ASV

For the living know that they shall die: but the dead know not anything, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

DARBY

For the living know that they shall die; but the dead know not anything, neither have they any more a reward, for the memory of them is forgotten.

BLB

for the living know that they will die, and the dead cannot know anything, and there is not anymore for them a reward, for the memory of them is forgotten.

Kryssreferanser