Ecclesiastes 9:15

Sammenlign

ÅB

men det fantes i byen en fattig, vis mann, og han berget den ved sin visdom, og ikke et menneske var kommet denne fattige mann i hu.

OTB

I den bodde en fattig, men vis mann, og han reddet byen ved sin visdom. Likevel husket ingen den fattige mannen.

B1930

men det fantes i byen en fattig, vis mann, og han berget den ved sin visdom, og ikke et menneske var kommet denne fattige mann i hu.

BSB

Now a poor wise man was found in the city, and he saved the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.

KJV

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

WEB

Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

ASV

Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

DARBY

and there was found in it a poor wise man, who by his wisdom delivered the city; but no man remembered that poor man.

BLB

And there was found in it a poor wise man, and he delivered the city by his wisdom. And mankind has not remembered that poor man.

Kryssreferanser