Genesis 40:23
21 Pharaoh restored the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh’s hand.
22 But Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had described to them in his interpretation.
The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot all about him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men den øverste munnskjenk kom ikke Josef i hu - han glemte ham.
- OTB
- Likevel husket ikke overmunnskjenken Josef; han glemte ham.
- B1930
- Men den øverste munnskjenk kom ikke Josef i hu - han glemte ham.
- BSB
- The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot all about him.
- KJV
- Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
- WEB
- Yet the chief cup bearer didn’t remember Joseph, but forgot him.
- ASV
- Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
- DARBY
- But the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and forgot him.
- BLB
- And the chief of the cupbearers did not remember Joseph, and he forgot him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 31:12
I am forgotten like a dead man, out of mind. I am like a broken vessel.
Les i sammenhengJob 19:14
My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.
Les i sammenhengPsalms 105:19
until his prediction came true and the word of the LORD proved him right.
Les i sammenhengAmos 6:6
You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.
Les i sammenheng