Forkynneren 7,21

¹⁹ Visdom gir styrke til en vis person mer enn ti herskere i en by.

²⁰ Sannelig, det er ingen på jorden som er fullkomment rettferdig, ingen som alltid gjør det som er rett og aldri synder.

Lytt ikke nøye til hvert ord folk sier, ellers kan du høre din tjener tale ille om deg—

²² for du vet i ditt hjerte at du også har talt ille om andre mange ganger.

²³ Jeg anvendte alt dette på visdom og sa: "Jeg vil være vis"— men det var utenfor min rekkevidde.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Akt heller ikke på alt det folk sier, ellers kunne du få høre din tjener banne deg!
OTB: Lytt ikke nøye til hvert ord folk sier, ellers kan du høre din tjener tale ille om deg—
B1930: Akt heller ikke på alt det folk sier, ellers kunde du få høre din tjener banne dig!

BSB: Do not pay attention to every word that is spoken, or you may hear your servant cursing you.
KJV: Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
WEB: Also don’t take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;
ASV: Also take not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee;
DARBY: Also give not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee.
BLB: Also, for all words that they might speak, do not give your heart, that you may not hear your servant belittling you.

Ordspråkene 30,10
Baktal ikke en tjener for hans herre, ellers vil han forbanne deg, og du vil bli funnet skyldig.
Les i sammenheng
Jesaja 29,21
de som gjør en mann til en forbryter ved et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og med falskt vitnesbyrd vender de rettferdige bort.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 16,10
Men kongen sa, "Hva har jeg å gjøre med dere, Serujas sønner? Hvis han forbanner, og hvis Herren har sagt til ham, 'Forbann David,' hvem skal da si, 'Hvorfor har du gjort så?'"
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 19,19
Han sa til kongen: "La ikke min herre holde meg skyldig, og ikke husk hva din tjener gjorde galt den dagen min herre kongen dro ut fra Jerusalem, slik at kongen skulle ta det til hjertet.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 13,5–7
Den gjør ikke noe usømmelig, søker ikke sitt eget; den blir ikke oppbrakt, gjemmer ikke på det onde,
Les i sammenheng