Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ecclesiastes 6:11

Ord og taleMotløshet og depresjon

9 Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.

10 That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.

Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?

12 For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for der er mange ord som bare øker tomheten - hva gagn har mennesket av det?
OTB
Jo flere ord, desto større tomhet, og hva nytte er det for noen?
B1930
for der er mange ord som bare øker tomheten - hvad gagn har mennesket av det?
BSB
For the more words, the more futility—and how does that profit anyone?
KJV
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
WEB
For there are many words that create vanity. What does that profit man?
ASV
Seeing there are many things that increase vanity, what is man the better?
DARBY
For there are many things that increase vanity: what is man advantaged?
BLB
For there are many words, multiplying vapor—what advantage [is] for man?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 4:16

    There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 5:7

    For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.

    Les i sammenheng

  • Hosea 12:1

    Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 2:3–11

    I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 4:1–4

    So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 1:17–18

    And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 1:6–9

    The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 4:8

    There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.

    Les i sammenheng