Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ecclesiastes 1:17

Visdom

15 That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

16 I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.

And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.

18 For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vendte min hu til å kjenne visdommen og kjenne dårskap og uforstand, men jeg skjønte at også dette var jag etter vind.
OTB
Så satte jeg meg fore å kjenne visdom og også galskap og dårskap, men jeg lærte at også dette er et jag etter vind.
B1930
Og jeg vendte min hu til å kjenne visdommen og kjenne dårskap og uforstand, men jeg skjønte at også dette var jag efter vind.
BSB
So I set my mind to know wisdom and madness and folly; I learned that this, too, is a pursuit of the wind.
KJV
And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
WEB
I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind.
ASV
And I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also was a striving after wind.
DARBY
And I applied my heart to the knowledge of wisdom, and to the knowledge of madness and folly: I perceived that this also is a striving after the wind.
BLB
And I set my heart to know wisdom, and to know madness and folly; I have known that this also—it [is] a striving after the wind.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser