Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ecclesiastes 5:13

Penger og rikdomBekymring og angst

11 When good things increase, so do those who consume them; what then is the profit to the owner, except to behold them with his eyes?

12 The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich man permits him no sleep.

There is a grievous evil I have seen under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner,

14 or wealth lost in a failed venture, so when that man has a son there is nothing to pass on.

15 As a man came from his mother’s womb, so he will depart again, naked as he arrived. He takes nothing for his labor to carry in his hands.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der er et stort onde, som jeg har sett under solen: rikdom gjemt av sin eier til hans egen ulykke.
OTB
Det er en alvorlig ondskap jeg har sett under solen: rikdom samlet til skade for sin eier,
B1930
Der er et stort onde, som jeg har sett under solen: rikdom gjemt av sin eier til hans egen ulykke.
BSB
There is a grievous evil I have seen under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner,
KJV
There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
WEB
There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.
ASV
There is a grievous evil which I have seen under the sun, [namely], riches kept by the owner thereof to his hurt:
DARBY
There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches kept for the owners thereof to their hurt;
BLB
There is a sickening evil I have seen under the sun: Riches guarded for their owner, to his harm,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 6:1–2

    There is another evil I have seen under the sun, and it weighs heavily upon mankind:

    Les i sammenheng

  • Luke 18:22–23

    On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”

    Les i sammenheng

  • Luke 16:22–23

    One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.

    Les i sammenheng

  • Genesis 19:14

    So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.

    Les i sammenheng

  • James 5:1–4

    Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 32:6–8

    For a fool speaks foolishness; his mind plots iniquity. He practices ungodliness and speaks falsely about the LORD; he leaves the hungry empty and deprives the thirsty of drink.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 11:24–25

    One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.

    Les i sammenheng

  • Genesis 14:16

    He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.

    Les i sammenheng