Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Forkynneren 12,9

VisdomTjeneste

7 og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden går tilbake til Gud som ga den.

8 «Fullstendig meningsløst,» sier Læreren, «alt er meningsløst!»

I tillegg til å være vis, ga Læreren også kunnskap til folket. Han grublet, søkte etter, og ordnet mange ordspråk.

10 Læreren søkte å finne de rette ordene og å skrive sannhetens ord nøyaktig.

11 De vises ord er som brodder, og deres samlede utsagn som fast innfelte spikre—gitt av én Hyrde.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For øvrig er å si at predikeren var en vismann, og at han også lærte folket kunnskap og prøvde og gransket; han laget mange ordspråk.
OTB
I tillegg til å være vis, ga Læreren også kunnskap til folket. Han grublet, søkte etter, og ordnet mange ordspråk.
B1930
For øvrig er å si at predikeren var en vismann, og at han også lærte folket kunnskap og prøvde og gransket; han laget mange ordsprog.
BSB
Not only was the Teacher wise, but he also taught the people knowledge; he pondered, searched out, and arranged many proverbs.
KJV
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
WEB
Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
ASV
And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, [and] set in order many proverbs.
DARBY
And moreover, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; and he pondered, and sought out, [and] set in order many proverbs.
BLB
And further, Qoheleth, being wise, also did he teach the people knowledge, and he pondered, and he searched, [and] he arranged many proverbs.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser