Philippians 3:16
14 I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
15 All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
17 Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
18 For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- bare at vi, så langt som vi er kommet, holder fram i samme spor!
- OTB
- La oss fortsette å leve opp til det vi allerede har oppnådd.
- B1930
- bare at vi, så langt som vi er kommet, holder frem i samme spor!
- BSB
- Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
- KJV
- Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
- WEB
- Nevertheless, to the extent that we have already attained, let’s walk by the same rule. Let’s be of the same mind.
- ASV
- only, whereunto we have attained, by that same [rule] let us walk.
- DARBY
- But whereto we have attained, [let us] walk in the same steps.
- BLB
- However, to that which we have attained, walk by the same.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Colossians 2:6
Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,
Les i sammenhengRevelation 3:3
Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
Les i sammenhengRevelation 2:4–5
But I have this against you: You have abandoned your first love.
Les i sammenhengHebrews 10:38–39
But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
Les i sammenhengRomans 15:5
Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
Les i sammenhengPhilippians 1:27
Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,
Les i sammenhengGalatians 6:16
Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.
Les i sammenhengPhilippians 4:2
I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.
Les i sammenheng