Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Philippians 2:17

GledeTjenesteLidelse

15 so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world

16 as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.

But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

18 So you too should be glad and rejoice with me.

19 Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men om jeg og blir ofret mens jeg gjør altertjeneste og bærer deres tro fram som offer, så gleder jeg meg, og gleder meg sammen med dere alle;
OTB
Men selv om jeg blir utøst som et drikkoffer på deres trosoffer og tjeneste, er jeg glad og gleder meg med dere alle.
B1930
Men om jeg og blir ofret mens jeg gjør altertjeneste og bærer eders tro frem som offer, så gleder jeg mig, og gleder mig sammen med eder alle;
BSB
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
KJV
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
WEB
Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.
ASV
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
DARBY
But if also I am poured out as a libation on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice in common with you all.
BLB
But even if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your⁺ faith, I rejoice and rejoice with you⁺ all.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 4:6

    For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:15–16

    Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

    Les i sammenheng

  • Romans 15:16

    to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:15

    And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?

    Les i sammenheng

  • Romans 12:1

    Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 7:4

    Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:24

    Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:16

    By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.

    Les i sammenheng