Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Timothy 4:6

Døden og å miste noenLidelse

4 So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.

5 But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.

7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

8 From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For jeg ofres allerede, og tiden for min bortgang er forhånden.
OTB
For jeg blir allerede ofret, og tiden for min bortgang er nær.
B1930
For jeg ofres allerede, og tiden for min bortgang er forhånden.
BSB
For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.
KJV
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
WEB
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
ASV
For I am already being offered, and the time of my departure is come.
DARBY
For *I* am already being poured out, and the time of my release is come.
BLB
For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Philippians 1:23

    I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:17

    But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:14–15

    because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.

    Les i sammenheng

  • Joshua 23:14

    Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.

    Les i sammenheng

  • Genesis 48:21

    Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.

    Les i sammenheng

  • Numbers 27:12–17

    Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 31:14

    Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.

    Les i sammenheng

  • Genesis 50:24

    Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”

    Les i sammenheng