Philippians 2:11
9 Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
10 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
12 Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
13 For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Fars ære.
- OTB
- og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre,
til Gud Faders ære. - B1930
- Og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
- BSB
- and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- KJV
- And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- WEB
- and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- ASV
- and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- DARBY
- and every tongue confess that Jesus Christ [is] Lord to God [the] Father's glory.
- BLB
- and every tongue should confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 John 4:15
If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
Les i sammenhengRomans 14:11
It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”
Les i sammenhengJohn 13:13
You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am.
Les i sammenhengRomans 14:9
For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
Les i sammenheng1 John 4:2
By this you will know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
Les i sammenheng1 Corinthians 12:3
Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
Les i sammenhengRomans 10:9–12
that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
Les i sammenhengJohn 14:13
And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
Les i sammenheng