Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esther 9:10

HamanHammedata

8 And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

9 And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,

The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

11 On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

12 And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king’s provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de ti sønner til Haman, Hammedatas sønn, jødenes fiende, drepte de; men på byttet la de ikke hånd.
OTB
de ti sønnene til Haman, sønn av Hamedata, som var en motstander av jødene. Men de tok ikke noe bytte.
B1930
de ti sønner til Haman, Hammedatas sønn, jødenes fiende, drepte de; men på byttet la de ikke hånd.
BSB
They killed these ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they did not lay a hand on the plunder.
KJV
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
WEB
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy, but they didn’t lay their hand on the plunder.
ASV
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew`s enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.
DARBY
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the oppressor of the Jews, they slew; but they laid not their hands on the prey.
BLB
ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews, they killed. And on the plunder they did not stretch out their hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esther 5:11

    And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

    Les i sammenheng

  • Esther 8:11

    Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,

    Les i sammenheng

  • Genesis 14:23

    That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:

    Les i sammenheng

  • Job 18:18–19

    He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

    Les i sammenheng

  • Job 27:13–15

    This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

    Les i sammenheng

  • Romans 12:17

    Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

    Les i sammenheng

  • Esther 7:6

    And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

    Les i sammenheng

  • Esther 7:4

    For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage.

    Les i sammenheng