Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esther 7:10

HamanMordekai
RettferdighetStolthetDom og rettferdig straff

8 Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, “Would he actually assault the queen while I am in the palace?” As soon as the words had left the king’s mouth, they covered Haman’s face.

9 Then Harbonah, one of the eunuchs attending the king, said: “There is a gallows fifty cubits high at Haman’s house. He had it built for Mordecai, who gave the report that saved the king.” “Hang him on it!” declared the king.

So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så hengte de Haman i den galge han hadde gjort i stand for Mordekai, og kongens vrede la seg.
OTB
Så hengte de Haman på galgen han hadde forberedt for Mordekai. Da stilnet kongens sinne.
B1930
Så hengte de Haman i den galge han hadde gjort i stand for Mordekai, og kongens vrede la sig.
BSB
So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.
KJV
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
WEB
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was pacified.
ASV
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king`s wrath pacified.
DARBY
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. And the king's wrath was appeased.
BLB
And they hanged Haman on the tree that he had prepared for Mordecai, and the rage of the king subsided.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 7:16

    His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6:24

    At the command of the king, the men who had falsely accused Daniel were brought and thrown into the den of lions—they and their children and wives. And before they had reached the bottom of the den, the lions overpowered them and crushed all their bones.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 5:13

    And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.

    Les i sammenheng

  • Judges 15:7

    And Samson told them, “Because you have done this, I will not rest until I have taken vengeance upon you.”

    Les i sammenheng

  • Esther 2:1

    Some time later, when the anger of King Xerxes had subsided, he remembered Vashti and what she had done, and what had been decreed against her.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 6:8

    Then the LORD summoned me and said, “Behold, those going to the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.”

    Les i sammenheng