Ester 4,9

7 Mordekai fortalte ham alt som hadde hendt ham, inkludert den nøyaktige summen penger Haman hadde lovet å sette inn i kongens skattkammer for å ødelegge jødene.

8 Han ga ham også en kopi av dekretet om deres tilintetgjørelse, som hadde blitt publisert i Susa, for å vise til Ester og forklare det for henne, og instruerte henne om å gå inn til kongen for å søke hans gunst og be for sitt folk.

Hatak vendte tilbake og formidlet Mordekais ord til Ester.

10 Da instruerte Ester Hatak om å svare Mordekai:

11 "Alle kongens tjenere og folket i kongens provinser vet at enhver mann eller kvinne som nærmer seg kongen i den indre gården uten å bli tilkalt, står overfor den samme loven: død, med mindre kongen rekker ut gullsepteret til dem så de kan leve. Jeg har ikke blitt tilkalt til å komme til kongen på tretti dager."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hatak kom og fortalte Ester hva Mordekai hadde sagt.
OTB
Hatak vendte tilbake og formidlet Mordekais ord til Ester.
B1930
Hatak kom og fortalte Ester hvad Mordekai hadde sagt.
BSB
So Hathach went back and relayed Mordecai’s response to Esther.
KJV
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
WEB
Hathach came and told Esther the words of Mordecai.
ASV
And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.
DARBY
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
BLB
And Hathach came and told to Esther the words of Mordecai.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie