Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 4,6

HatakMordekai

4 Da Esters evnukker og kvinnelige tjenere kom og informerte henne om Mordekai, ble hun grepet av stor angst. Hun sendte klær til Mordekai for å ha på i stedet for sekkestrien hans, men han nektet å ta imot dem.

5 Da kalte Ester på Hatak, en av kongens evnukker som var utpekt til å tjene henne, og instruerte ham om å gå til Mordekai for å finne ut hva som plaget ham og hvorfor.

Hatak gikk opp til Mordekai på torget i byen nær kongens port.

7 Mordekai fortalte ham alt som hadde hendt ham, inkludert den nøyaktige summen penger Haman hadde lovet å sette inn i kongens skattkammer for å ødelegge jødene.

8 Han ga ham også en kopi av dekretet om deres tilintetgjørelse, som hadde blitt publisert i Susa, for å vise til Ester og forklare det for henne, og instruerte henne om å gå inn til kongen for å søke hans gunst og be for sitt folk.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hatak gikk ut til Mordekai på byens torv foran kongens port.
OTB
Hatak gikk opp til Mordekai på torget i byen nær kongens port.
B1930
Hatak gikk ut til Mordekai på byens torv foran kongens port.
BSB
So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the king’s gate,
KJV
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.
WEB
So Hathach went out to Mordecai, to the city square which was before the king’s gate.
ASV
So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king`s gate.
DARBY
And Hatach went forth to Mordecai, unto the public place of the city which was before the king's gate.
BLB
And Hathach went out to Mordecai to the open square of the city, which [was] before the face of the gate of the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 4,3

    I hver provins hvor kongens befaling og dekret nådde, var det stor sorg blant jødene, med faste, gråt og klage; mange lå i sekkestrie og aske.

    Les i sammenheng

  • Ester 7,2

    På den andre dagen, mens de drakk vin ved banketten, spurte kongen: “Dronning Ester, hva er din bønn? Den skal bli innvilget deg. Og hva er din anmodning? Selv opp til halve kongeriket, det skal bli oppfylt.”

    Les i sammenheng