Ester 4,12

10 Da instruerte Ester Hatak om å svare Mordekai:

11 "Alle kongens tjenere og folket i kongens provinser vet at enhver mann eller kvinne som nærmer seg kongen i den indre gården uten å bli tilkalt, står overfor den samme loven: død, med mindre kongen rekker ut gullsepteret til dem så de kan leve. Jeg har ikke blitt tilkalt til å komme til kongen på tretti dager."

Esters ord ble formidlet til Mordekai.

13 Mordekai sendte dette svaret tilbake til Ester: "Ikke tro at fordi du er i kongens hus, vil du alene av alle jødene unnslippe.

14 For hvis du forblir taus i denne tiden, vil lettelse og redning for jødene komme fra et annet sted, men du og din fars familie vil gå til grunne. Og hvem vet om det ikke er for en tid som denne at du har oppnådd din kongelige posisjon?"

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Mordekai fikk høre hva Ester hadde sagt,
OTB
Esters ord ble formidlet til Mordekai.
B1930
Da Mordekai fikk høre hvad Ester hadde sagt,
BSB
When Esther’s words were relayed to Mordecai,
KJV
And they told to Mordecai Esther’s words.
WEB
They told Esther’s words to Mordecai.
ASV
And they told to Mordecai Esther`s words.
DARBY
And they told Mordecai Esther's words.
BLB
And they told to Mordecai the words of Esther.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie