Ester 1,6

⁴ Han viste fram rikdommen i sitt herlige kongerike og prakten av sin majestet i mange dager, 180 dager i alt.

⁵ Da disse dagene var fullført, holdt kongen et gjestebud som varte i syv dager for alle folkene som var til stede i borgen i Susa, fra den største til den minste, i gårdsplassen i hagen til kongens palass.

Der var det hengende tepper av fint hvitt og blått lin, festet med snorer av fint purpurlin til sølvringer på marmorsøyler. Sofaene var av gull og sølv på et mosaikkgulv av porfyr, marmor, perlemor og andre kostbare steiner.

⁷ Drikker ble servert i gullbegre, hvert forskjellig fra det andre, og den kongelige vinen var rikelig i samsvar med kongens generøsitet.

⁸ Etter kongens befaling var det ingen tvang i drikkingen, for han hadde instruert alle forvalterne å servere hver mann det han ønsket.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Tepper av hvitt linnet, bomullstøy og blått purpur var festet med snorer av hvit bomull og rødt purpur i sølvringer og til marmorsøyler; benker av gull og sølv sto på et gulv av alabast og hvitt marmor og perlemor og sort marmor.
OTB: Der var det hengende tepper av fint hvitt og blått lin, festet med snorer av fint purpurlin til sølvringer på marmorsøyler. Sofaene var av gull og sølv på et mosaikkgulv av porfyr, marmor, perlemor og andre kostbare steiner.
B1930: Tepper av hvitt linnet, bomullstøi og blått purpur var festet med snorer av hvit bomull og rødt purpur i sølvringer og til marmorsøiler; benker av gull og sølv stod på et gulv av alabast og hvitt marmor og perlemor og sort marmor.

BSB: Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.
KJV: Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
WEB: There were hangings of white and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble.
ASV: [There were hangings of] white [cloth], [of] green, and [of] blue, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the couches were of gold and silver, upon a pavement of red, and white, and yellow, and black marble.
DARBY: White, green, and blue [hangings] were fastened with cords of byssus and purple to silver rings and pillars of white marble; couches of gold and silver [lay] upon a pavement of red and white marble, and alabaster, and black marble.
BLB: White linen and blue [hangings] were fastened with cords of fine linen and purple on rings of silver and pillars of marble, [and] couches of gold and silver were on a pavement of porphyry, and marble, and pearl, and precious stone.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Amos 6,4
De som ligger på senger innlagt med elfenben
og strekker seg ut på sine sofaer,
som spiser lam fra flokken
og kalver fra fjøsets midte,
Les i sammenheng
Esekiel 23,41
Du satt på en praktfull sofa, med et bord dekket foran det hvor du hadde plassert min røkelse og min olje.
Les i sammenheng
Amos 2,8
Og på klær tatt som sikkerhet ligger de ved hvert alter,
og i huset til deres Gud drikker de vinen til dem som har blitt straffet.
Les i sammenheng
Ester 7,8
Da kongen kom tilbake fra palassthagen til stedet for banketten, falt Haman på sofaen der Ester var. Kongen utbrøt, “Vil han til og med overfalle dronningen mens jeg er i huset?” Idet ordene forlot kongens munn, dekket de Hamans ansikt.
Les i sammenheng
Ester 8,15
Mordekai forlot kongens nærvær iført kongelige klær av blått og hvitt, med en stor krone av gull og en kappe av fint lin og purpur. Byen Susa ropte og jublet.
Les i sammenheng
2. Mosebok 26,36–37
"For inngangen til teltet, lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, laget av en broderer.
Les i sammenheng
2. Mosebok 26,31–32
"Lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, med kjeruber vevd inn i det av en dyktig håndverker.
Les i sammenheng
2. Mosebok 26,1
"Bygg tabernaklet med ti tepper av fint tvunnet lin og blått, purpur og skarlagenrødt garn, med kjeruber laget av en dyktig håndverker.
Les i sammenheng